MaxiCoffee est le spécialiste de l’univers du café. Nous pensons que le café est bien plus qu’une boisson: c’est une source intarissable de développement humain et social. Nous avons à cœur de partager librement notre expertise et nos connaissances pour faire vivre des moments de découverte et de dégustation qui nous rapprochent les uns des autres. Un challenge qui donne le sourire et l’envie de se lever le matin. Aujourd’hui, nos 1500 collaborateurs aident et accompagnent nos clients particuliers et professionnels à trouver les solutions machines, cafés, services et formations qui leur conviennent. En rejoignant MaxiCoffee, vous intégrerez une entreprise guidée par une culture d’entreprise forte et unique, fondée sur des valeurs telles que la solidarité, la joie de vivre, la fiabilité, le volontarisme et l’équilibre. L’épanouissement professionnel est fondamental, précieux et à la portée de tous, et les perspectives d’évolution ou de mobilité sont régulières.

A la recherche d’une nouvelle aventure professionnelle ? Vos projets, vos compétences et votre enthousiasme nous intéressent. Et si nous portions plus qu’un café? En pleine croissance, le Groupe MaxiCoffee renforce ses équipes. Rejoignez-nous en tant que Stagiaire commerce digital Allemagne H/F.

Rattaché(e) au pôle Commerce digital sur notre site de Mios, vous participez au développement et à l’optimisation de notre catalogue produits.

Stage de 3 à 6 mois entre juin et novembre 2026.

Vos missions au quotidien:

• Traduction de fiches produits simples (consommables, entretien, pièces détachées, accessoires).
• Mise à jour des fiches produits existantes (visuels, origine des cafés, évolutions liées au PEC).
• Support global à la gestion et à l’enrichissement du catalogue produits.
• Support côté commerce: aide à l’ordonnancement et à la mise à jour tarifaire.
• Aide à la recherche concurrentielle: benchmark marché, analyse des offres et identification des tendances clés.
• Aide à la traduction des contenus PEC.
• Relecture d’articles de blog https://www.coffee-spirit.maxicoffee.de/ et relecture/optimisation de contenu vidéo HeyGen pour la chaîne YouTube.
• Optimisation de contenus SEO pour le marché allemand.

Le profil recherché

Ce que vous avez à partager:

• Autonomie
• Écoute et empathie
• Sens du contrôle et de la vérification
• Esprit d’équipe et coopération
• Sens de l’organisation et d’anticipation

Ce que nous attendons:

• Vous êtes en formation universitaire internationale en marketing digital ou commerce.
• Vous êtes parfaitement bilingue allemand et comprenez le français écrit et oral.
• Vous connaissez les habitudes de consommation allemandes.
• Vous savez rédiger des textes adaptés au marché allemand.
• Vous êtes très à l’aise avec les outils numériques.
• Vous êtes curieux(se) et créatif(ive) et appréciez le travail en équipe.

Rejoindre notre équipe, c’est profiter d’avantages alignés avec nos valeurs et notre culture interne. MaxiCoffee s’engage à offrir un environnement inclusif: chaque poste est ouvert aux personnes en situation de handicap.